Am Freitag, 16.10. sowie am Samstag, 17.10.2020 werden unsere Boote mit einem Autokran an Land gehievt. Deshalb sind an diesen beiden Tagen keine Wohnmobile auf unserem Gelände erlaubt. Wir bitten diese zweitägige Unterbrechnung unseres Wohnmobilstellplatzes einzuplanen.

On Friday, 16.10. as well as on Saturday 17.10.2020 our boats are craned on land by truck crane. Therefore campers have to stay outside our terrain during that time. Please consider this restriction with regard to your travel plans.

Achtung SchildWichtiger Hinweis für unsere Gäste mit Boot oder Wohnmobil:

Gemäß der Verfügung der Stadt Braunschweig ist seit dem 11.05.2020 die Vermietung der Liege- und Stellplätze für Boote und Wohnmobile wieder gestattet.

Bitte tragen Sie Ihre vollständige Anschrift mit Mobil-Telefonnummer in unserem Anmeldeformular ein, weil ansonsten keine Vermietung vorgenommen werden kann.

Sollten Sie unsere sanitären Anlagen benutzen, tragen Sie sich bitte in das Duschbuch ein und benutzen Sie das bereitgestellte Desinfektionsmittel für Armaturen und Türklinke.

Halten Sie sich bitte an die bestehenden Regeln zur Vermeidung von Ansteckungen mit dem Coronavirus.

Eine ganz unerwartete Wendung nimmt aktuell die Diskussion um die Organspende.

2020 01 20 Organmangel small

Quelle: Schratuniversum (C) Torsten Senger

Unser Bundesgesundheitsminister zeigt klare Kante

2020 05 04 Laendersache small

Quelle: Schratuniversum (C) Torsten Senger

Kranen der Boote - Ein kurzes, lustiges Video von Wolle-Film